幽怀十二首 其八

正文

吾羹畦有蔬，吾饭囷有粟。
人事少还往，山田自充足。
鸡犬尽日閒，藤萝照门绿。
物外乃如此，熙熙古风俗。

译文

我的菜园里种着各种蔬菜，我的米缸里存满了谷物。
人与人之间的交往不多，山野间的田地自给自足。
鸡和狗整天都过着悠闲的生活，藤蔓和绿叶映照着门扉。
世外的生活竟然如此宁静，这种景象充满了古朴的和乐安宁。