幽怀十二首 其十

正文

鸷禽出东海，矫翮与天邻。
初从网罗误，遂与韝臂亲。
一肉恋主意，击搏岂为身。
飞飞山间雉，耿介不可驯。

译文

凶猛的鸟儿出生在东海之滨，展开翅膀仿佛邻近天空。
原本因误入网罗而被捕，后来却习惯了韝臂的束缚。
它依恋主人给予的一点点肉食，奋力搏击并非为了自身。
空中飞翔的山间野鸡，正直不屈，无法驯服。