木门早行

正文

白虎前峰数尺高，露华萧飒满征袍。
只知眼底簿书静，岂意山中车马劳。
石夹雨馀重按辔，草间风动几横刀。
通途闻说无多地，踊跃身轻意气豪。

译文

白虎山前的山峰只有几尺高，早晨的露水在征袍上显得凄凉而清冷。
我只知道眼前摆着的文书工作暂时宁静，却没想到在山中奔波的辛苦会如此之多。
在雨后湿滑的石缝中，我谨慎地控制着马匹的步伐，草丛间微风吹过，几把佩刀随之轻轻摇晃。
听说平坦的大路已经没有多少了，我的身体轻盈，充满活力，心情豪迈。