甲子鹿鸣燕上呈诸秀才二首 其二

正文

重阳高会最风流，为礼贤书席俊游。
已爱食萍歌小雅，更宜攀菊赏清秋。
荣观坐见邦人喜，壮志行期国士酬。
酒到从容当尽醉，登仙名籍在瀛洲。

译文

在重阳节的盛会上，大家最是享受这风雅的时光，为了表达尊贤敬才，我们举行了一场华丽的宴会。
大家都喜欢听那如同《小雅》般优雅的歌谣，也爱在清秋时节攀菊欣赏那清爽的秋景。
在这样的聚会中，看到百姓们喜悦的面容，让人感到国家的繁荣。
我们期待着有朝一日，这些才华横溢的人能实现他们的壮志，得到国家的回报。
此刻，酒杯在手，应当尽情畅饮，享受当下。
未来，你们的名字必将列入仙班，如同瀛洲的传说一般流传。