苦寒寄任泸州伋师中

正文

严飙肃林莽，暖日沉烟霏。
游子事行迈，惨淡凌霜威。
敛策倦修阻，迹往心自违。
层云眺孤鸿，徊翔鸣无依。
雍容念俦侣，欲息洲渚非。
此地正苦寒，盘身西南飞。

译文

强风猛烈地吹过树木，阳光下烟雾显得格外沉闷。
旅人正踏上旅程，面对严霜的威压，心中充满凄凉。
疲惫地收起前行的步策，实际上却违背了自己的内心。
举目远望，只见孤雁在层层云朵间徘徊，鸣叫中透着无依无靠。
它悠然地想起同伴，但又无法在江中的小洲休息。
这里正是严寒之地，它只能往西南方向继续飞翔，以寻找可能的温暖。