送上官基察推同年

正文

我蜀君闽中，相去万里馀。
同年皆白头，此别当何如。
君行久或抳，一出无停车。
相忘岂人情，时寄西南书。

译文

我们的家乡四川与福建相隔万里之遥。
我们同年考中的朋友现在都已白发苍苍，这次分别会是如何的场景呢。
你这次出行可能会很久，一路可能少有停留。
我们或许会逐渐淡忘彼此，但请偶尔写信给我，从西南寄来你的消息，以慰相思之情。