送李杞省句赴阙

正文

使轺西走奉军期，万货泉流向武威。
才伴江声关外去，又随秋色日边归。
千寻蜀岭供吟藁，一道秦川照锦衣。
莫叹奔驰伤浩气，出群鸿雁已高飞。

译文

这诗是冯山送别李杞去朝廷任职时写的。
意思是说，李杞坐着使者的马车向西赶路，以符合军事行动的时间要求，大量的物资像泉水一样流向了武威这个地方。
他刚伴着江水的声音离开关外，不久又将带着秋日的色彩返回朝廷。
他在蜀岭的高处吟诗作赋，身影在秦川的阳光下显得光彩照人。
诗人劝慰李杞不要因为奔波而感到气馁，因为他就像一群雁中的佼佼者，已经高高飞翔。