送梓宪巩彦辅中散二首 其二

正文

绣衣三峡始归来，孤迹青天道上回。
牛马经年驰使檄，云霓终日望行台。
鹓鸿去势看千里，桃李遗芳占一栽。
都邑群公如见问，漳滨衰病已难材。

译文

穿戴着绣花官服从三峡地区归来，一路上孤身一人，只与青天作伴。
多年来像牛马一样忙碌，奔波于传递公文的道路上，每天都望着天边，期待着朝廷的指令。
像鹓鶵鸿雁一样，你的离去让人看得很远，你的离开就像桃李开花，虽然只有一段时间，但也留下了芬芳。
如果京城的官员询问你的消息，就说我这个漳滨的老病之躯，已经难以为朝廷效力了。