重和四首 其三

正文

整此笙歌散郁陶，雨檐飞瀑泻秋涛。
吟情彻骨清尤健，饮量随人喜更豪。
黄菊光容嗟向晚，哀筝言语恨徒劳。
相逢宜共冥冥醉，回首青云路转高。

译文

整理这场宴会上的音乐，驱散了郁闷的情绪，雨打屋檐的声音像飞瀑倾泻，带来秋天的气息。
诗情深深地打动人心，格外清新有力，饮酒的兴致随着他人的豪爽而更加高涨。
感叹黄菊花的美丽在傍晚时分显得如此短暂，悲哀的筝声似乎在诉说无尽的忧愁，但都是徒劳。
我们相逢在这欢快的场合，应当一起沉醉在这无尽的夜晚，回头看看，前路的云层正变得越来越高。