重和四首 其二

正文

郡筵潇洒宴清流，疏懒相从伴奂游。
但喜狂歌犹应节，不知衰发已伤秋。
多情共把金英看，厚赠惭无玉案酬。
未去且为诗酒会，萧萧休咏白蘋洲。

译文

在郡里的宴会上，大家在清流边畅饮，我因疏懒而随性地与朋友们一同游玩。
我只是高兴还能放声歌唱，却没意识到自己已经老去，秋天的来临更让我感伤。
大家共同欣赏着美丽的花朵，我心中感激却惭愧没有贵重的东西来回报。
趁着还没离开，我们先举行诗酒会吧，就不要再去吟唱那些关于离别和凋零的白蘋洲之歌了。