题冯公举郎中清音亭

正文

山水清音绕翠微，一亭风物里中稀。
为怜鱼钓生平处，还向功名事了归。
白傅歌童聊自适，庄生鸥鸟自相依。
区区贫阮长嗟叹，才有林居便拂衣。

译文

在青山绿水的环抱中，清脆的声音在翠绿的山间回荡，这座亭子身处的景色清幽而稀有。
因为怀念过去钓鱼的平静生活，当功成名就后，他选择回归自然。
像白居易的歌童自我陶醉于音乐中，庄子的鸥鸟自在相伴，无需忧虑。
可怜的贫穷书生阮籍常常感叹人生，一旦有了隐居的林间小屋，就毫不犹豫地穿上隐士的衣裳离开尘世。