龙门洞

正文

古洞嵌岩活，青山气象浑。
应龙常隐处，流水不知源。
斗险双峰秀，凌虚古木尊。
怪藤寒覆坐，修竹尽当门。
混沌谁开凿，云烟自吐吞。
深盘通海脉，横透露天痕。
日影循崖腹，泉声绕石根。
江前尘不到，物外景常存。
避地仙踪迹，清人俗梦魂。
功名归未得，回首谢岩阍。

译文

这个古洞嵌在岩石中，显得生动活跃，周围的青山景色浑然一体，给人以厚重的感觉。
据说应龙常在这里隐藏，而流水也不知道它的源头在哪里。
山峰险峻而双峰并峙，景色秀美，古老的树木矗立在高处，显得庄重而威严。
奇怪的藤蔓在寒冷中覆盖着座位，修长的竹子整齐地排列在门口。
这个洞穴像是混沌未开时的样子，云雾缭绕，仿佛能吞吐天地间的气息。
洞穴深邃如同连接着海洋的脉络，横向的洞口透露出自然的痕迹。
阳光沿着悬崖照射进来，泉水的声音在石头的根部回荡。
在江边这个地方，尘土仿佛被隔绝，总是保留着世外桃源般的景色。
这里曾是仙人隐藏的地方，能使人的心灵从世俗事务中解脱出来，使清高的人得到启示，让俗人的梦魂得到净化。
尽管追求功名之心未得满足，但回首看向这洞穴的门，还是心怀感激，感谢它给予的宁静与启示。