始到桂林

正文

久梦桂林游，今幸得身至。
欣喜情无量，尚未穷幽异。
山无阳朔秀，水比西湖美。
苍翠固足爱，疏散亦可喜。
正如吾作诗，奇极出平易。
时时异形态，处处殊滋味。
佳境苟所知，力不辞深邃。
夷险竟如何，变化类诗思。
看诗如看山，兹言庶无愧。

译文

我长久以来一直梦想着去桂林游玩，今天幸运地亲自到了这里。
心中的欢喜无以言表，因为还来不及细细探索那些神奇的地方。
这里的山虽然不如阳朔的那样秀美，但水却比西湖更加迷人。
我爱这满眼的苍翠，也喜那开阔散淡的景致。
这就像我写诗，从平凡中孕育出奇趣。
桂林的景致时时展现出不同的面貌，处处给人以不同的感受。
如果知道有美好的地方，即使需费力深入探索，我也毫不推辞。
不论遇到平易还是险峻，情况如何变化，都像我的诗思一样千变万化。
欣赏我的诗，就像欣赏桂林的山，这话或许并不夸张。