孤桐

正文

地势由来固不齐，上临岩竹下临溪。
扶疏百尺留风响，独立千山送月低。
绿叶纵随霜雪改，丹心终待凤凰栖。
更无人解鸣幽恨，杜宇声声到晓啼。

译文

地形本来就有高低不平，上方靠近岩石的竹林，下方则是溪流轻绕。
桐树挺拔百尺，枝叶茂密，风过留声，独自矗立在千山之中，仿佛能送别降低的月亮。
绿色的叶子即使遭遇霜雪的侵袭也会改变，但它的赤诚之心始终期待凤凰的栖息，寓意高洁的品质等待着贵人的赏识。
可是，没有人能理解它深藏的哀愁，只有杜鹃鸟的啼叫声，一声声贯穿到清晨，似乎在替它表达那份幽深的哀伤。