寄山中人

正文

羡君高卧掩柴扉，几向天涯望所思。
月皎皎时山寂寂，风萧萧处草离离。
但闻寒犬云中吠，不见幽人涧底归。
朝市变迁又魏晋，桃花源里有谁知。

译文

羡慕你安逸地躺卧在柴门之后，多少次我远望天边，思念着你。
月光皎洁，万籁俱寂的山间，秋风萧瑟，草木摇曳。
只听见云中的寒犬吠声回荡，却看不见那隐居的高人从山涧归来。
世事如朝市般瞬息万变，如同历史上的魏晋更替，而谁又知晓，那桃花源中的宁静与隔绝呢。