得兰言书赋以答

正文

浪迹江湖倏杪秋，天涯书到慰幽忧。
平生不解因人热，出处偏宜与妇谋。
绿酒未消才士恨，名山难载美人游。
新诗一束殷勤寄，胜似灯前说十洲。

译文

我像浮萍般游荡在江湖已快到秋天，天涯海角突然收到你的信，安慰了我深深的忧愁。
我这辈子不擅长迎合他人，反而在行动与决策上更愿与妻子商量。
绿色的酒也无法消解才子的遗憾，壮丽的山川似乎也载不动美人的游历梦想。
你用心地寄来一束新诗，这份深情厚意，比坐在灯前讲述世上的十种奇景还要令人感动。