感愤五首 其五

正文

平生自有青云志，扰世难餐黄绮芝。
空作文章宗屈子，可能流水觅钟期。
伤时语苦千篇少，救国心雄一剑知。
寂寞书斋幽恨积，徘徊顾影独题诗。

译文

打从心底，我一直有远大的志向，想要做出一番成就，像青云直上一般。
但在纷扰的世间，我的理想难以实现，就算有黄绮之才（比喻高洁的隐士之才），也难以享受平静的生活和追求的精神满足。
我以屈原为榜样，努力创作文章，希望能传达深沉的情感和思想，但又担心这世界是否还有像伯牙与钟子期那样懂得彼此的知音。
面对时代的悲哀，我写的许多文章都带着深深的苦楚，但我的心依然充满救国的豪情，相信一腔热血和坚定意志能为人所知。
在寂寞的书斋中，我心中累积了许多未被理解的幽怨，只能独自徘徊，对着自己的影子抒发诗情，通过写诗来排解这些情绪。