病中柱尊以诗赠作此答之

朝代: 近现代 作者: 冯振 朗读:

正文

平生彼此道相亲,疾病还劳过访频。
子在小人何敢死,吾衰大雅竟谁陈。
悲歌促节来风雨,文就诗成泣鬼神。
痛饮真当聊快意,莫教空负覆头巾。

译文

我们一向以道义相交,深厚的情谊让朋友即使在我生病时也不辞辛劳频繁探望。
自古君子即便遭遇小人的侵害也不敢轻易言死,而我年老体衰,对高雅正道的坚持还能向谁诉说呢。
悲歌的声音随着风雨加速,完成的诗文似乎能感动鬼神。
其实,真该痛痛快快地喝酒来享受一番,别让头上的头巾空空地覆盖着,徒增伤感,浪费了这真挚的情谊。