离诗二首

正文

十四下苍梧，南游浮沧海。
负笈渡春申，志学良不改。
投笔笑班生，登车慕仲举。
茫茫一世间，悠悠谁共语。
赢氏带山河，金城以为固。
非义终自毙，亡秦实三户。
天地正扰攘，龙蛇乘云雾。
自谓脱颖出，不向囊中处。
方枘纳圆凿，焉得不龃龉。
屈己以从人，惧负平生志。
杖策薄言归，逍遥以适意。

译文

十四岁离开家乡苍梧，向南航行穿越大海。
背着书箱到了春申，学习的志向始终坚定不移。
像班超投笔从戎而笑谈，也仰慕王粲乘车追求远大的志向。
在这个广阔的世界里，悠悠岁月中，谁能与我深谈共议。
秦始皇以山脉河川为天然屏障，以金城汤池来巩固统治。
然而不义的统治终将自取灭亡，实际上推翻秦朝的正是楚国的项羽、刘邦等人，虽力量弱小却成功了。
天地间一片混乱，英雄豪杰如龙蛇般乘时而起，借助风云变化。
自认为像锥子出袋般脱颖而出，不愿埋没于平凡之中。
但方形的榫头怎能轻易放入圆形的孔中，自然会遭受挫折和不顺。
为了适应他人而委屈自己，担心这样会辜负了平生的志向。
最后决定拿起拐杖准备回家，追求无拘无束、悠然自得的生活，让自己心灵真正得到释放。