杂诗 其六

正文

大雅久不作，荆榛日纵横。
谁能千载后，粲然起芒精。
中夜理瑶瑟，古调今难明。
惜哉黄钟节，不及瓦釜鸣。
赵女忧鲲弦，秦娥调繁筝。
藉非成连作，何以移我情。

译文

长久以来，高尚的文艺创作已经很少见了，社会如同荆棘杂草丛生般混乱。
在千年后的时代，还有谁能突然焕发出夺目的才华，使文风振兴。
深夜时分，我独自抚弄着精美的瑶瑟，古老的曲调在如今难以被理解。
可惜啊，像黄钟那样高雅的韵律，却比不上庸俗的瓦釜之声更能引起共鸣。
赵女担忧着琴弦如鲲鹏般辽阔的意境难以传达，秦娥则在调试着繁复的筝曲。
如果不是有成连那样的高手创作，又用什么来打动我的内心呢。