杂诗 其四

正文

悠悠芳泽兰，猗猗修竹林。
湛湛青天月，泠泠绿绮琴。
皎皎红妆女，寂寂无知音。
良人远从役，惜别泪沾襟。
寂寞余空床，徘徊弄锦衾。
欢乐苦夜促，离别怨宵沈。
飞鸟翔树间，索群动孤吟。
愿托一片影，明此千里心。

译文

美丽的兰花在幽深的泽地静静开放，茂密的竹林轻轻摇曳。
明亮的月光洒在湛蓝的天幕，清雅的绿绮琴声传出泠泠之音。
如月般皎洁的少女，却缺少知音相伴，内心孤寂。
她的伴侣远赴他乡服役，离别时的泪水沾湿了衣襟。
空荡的床铺更显寂寞，她漫无目的地摆弄着华丽的锦被。
欢乐的时光总感短暂，而离别带来的愁绪却在漫漫长夜中深沉。
鸟儿在树林间飞翔，孤独地寻求同伴，发出哀鸣。
她希望将自己的思念寄予月光，传达这份千里之外的深深情意。