分题得钟山送沈明德

正文

钟山正对石头城，进士元非隐士名。
好看龙蟠并虎踞，争教鹤怨与猿惊。
三春游兴云同远，千里归心月共明。
去去会登群玉府，致身何必羡蓬瀛。

译文

钟山正好面对着石头城，你虽然名为进士，但其实并不追求隐士的生活。
这地方有着如龙盘踞、虎踞般雄伟的景致，怎么能让白鹤悲伤，猿猴惊恐呢。
春天里，你的游玩兴趣与漂浮的云一样遥远，而心中归家的思念，就像共明的月光，无论多远都清晰。
离别后，你定会到达更高的官场，实现自身的价值，其实并不需要羡慕那些仙人居住的蓬莱和瀛洲，因为你的前程同样光明。