刘松年诗意图

正文

野水连村绿，云山隔岸青。
桥低疑碍艇，树密不遮亭。
奇字无人问，清琴只自听。
百年栖宿意，把卷忆曾经。

译文

这幅画描绘的是一片宁静的乡村景致。
河水与村落相接，绿意盎然；对岸的山峦云雾缭绕，显出青翠之色。
小桥横跨水面，看似低矮，让人担心小船是否会碰撞到；而树木茂密，却不妨碍亭子的视线，似乎在邀请人们来此歇息。
画面中无人探究那奇特的字迹，只有清幽的琴声独自回响。
画家想传达的是，历经百年，他的心中仍留存着对这种宁静生活的向往，每当拿起书卷，就会回忆起那些曾经的美好时光。