南屏对雪宿简公房次王子中韵

正文

远近湖山淡复浓，此时浑失旧时容。
天寒故把瓶梅浴，雪冻难将野菜供。
东阁又吟年后句，南屏同听晚来钟。
翻疑一舸长桥过，重叠云衣护玉峰。

译文

远处和近处的湖光山色时而淡淡如烟，时而浓浓如墨，眼前的景象与往昔大不相同，显得模糊不清。
天寒地冻，只能用温水浸泡瓶中的梅花以保持其生机，寒冷的天气让野菜也无法提供。
我们在东阁再次吟诵过年的诗句，在南屏一同聆听傍晚的钟声。
忽然间，仿佛有一艘小船驶过长长的桥，云层重重叠叠地守护着远处的玉峰山。