四景图 其四

正文

山村风雪夜，犬吠有人归。
不道梅花冷，悬灯掩竹扉。

译文

山村的夜晚风雪交加，听到狗叫才发现有人回家。
没有人注意到梅花在寒风中有多么清冷，只有灯火照耀着，虚掩着的竹门悄然开启。