宋授之钟馗小妹图

正文

戏担双鬼当双鱼，小妹停肩雪霁初。
莫道丹青资一笑，人间物物是苞苴。

译文

在宋授之的《钟馗小妹图》中，钟馗挑着一对扮演的鬼，这个情景像是在模仿双鱼的图案。
小妹妹站在一旁，好像刚经历了一场雪后初霁，清新可人。
画家提醒我们，不要只是将这作品当作一笑一乐的事物，其实，现实生活中的每一样东西，无论大小，都蕴含着赠予与接受的含义，都是一种情感或价值的交换，就像这画里的故事一样。