寒江独钓图

正文

诗画难评劣与优，声无声有巧相侔。
寒江钓雪何人笔，得句真如柳柳州。

译文

这幅《寒江独钓图》真是难以评说画工与诗意哪个更优，因为它巧妙地将无声的画与有声的意境融为一体。
这幅展现冬日江上独钓雪景的画，不知是何人妙手所绘，但那凝固的画面仿佛让人心中浮现出如柳宗元般美妙的诗句。
可以说，画中的情境真是恰如其分地表达了那种清冷孤寂而又蕴含深远意境的美，仿佛直接从柳柳州的诗中跃然纸上。