庚申岁八月十三日陪祭山川因怀诸友

正文

山川陪祭祀，引望见江云。
月到今宵好，秋从此日分。
声驰黄鸟咏，梦绕白鸥群。
谩忆岩头桂，无由折赠君。

译文

在庚申年的八月十三日，我陪同进行山川的祭祀仪式，抬头远望时，看见江面上飘着云雾。
今晚的月亮特别美丽，从今天起，秋天算是正式开始了。
耳边回响着黄鹂鸟的歌唱声，令人不禁在梦中也萦绕着与白鸥群相伴的景象。
空自怀念着山岩上盛开的桂花，却无法将它折下来赠送给远方的朋友。