康上人画 其二 南坞耕云

正文

山云有幽姿，南捂春更好。
鞭起露地牛，布种皆药草。
宁辞袈裟单，但恐稂莠恼。
根茎固云殊，所贵辨之早。
况以梯稗秋，每食敢求饱。
感兹泽物功，童闲不教扫。

译文

山间的云雾有着宁静的姿态，南坡的春天更是显得特别美好。
有人赶着沾满露水的牛，在耕种着满是药草的田地。
他宁可忍受袈裟单薄的寒冷，只怕杂草丛生带来烦恼。
虽然植物的根茎可能看起来不同，但重要的是要尽早分辨清楚。
更何况是面对秋天的杂草，每餐只是为了不饿肚子而食。
感叹这滋养万物的力量，就连孩童都懂得空闲时不去扫除杂草，以此来保护这份恩泽。