景献太子墨竹

正文

古来画竹谁最豪，萧悦不及王维高。
文同之后到景献，学得南唐金错刀。
齐纨新裂裁成扇，顷刻春雷穿铁砚。
图成标以袅翠名，宛似黄陵庙前见。
九疑峰高云气迷，天寒日暮娥英啼。
乎中瑶瑟不敢鼓，恐有凤凰来上栖。
宣和年间好时节，徽庙丹青更奇绝。
南渡王孙爱墨君，犹是东都旧枝叶。
二百年来迹已陈，烟梢露叶长清新。
有熊乘衣今复睹，制筒未必无伶伦。
诗人尚友须千古，寞搜心内良工苦。
安得此图挂北窗，坐听秋声起风雨。

译文

自古以来，画竹子谁最豪放呢。
萧悦的竹子还不及王维的高雅。
文同以后，景献太子也学习了南唐的金错刀画法，他的竹子画得非常出色。
用新的细白绸缎裁剪成扇面，他迅速地挥毫，如同春雷震动铁砚，顷刻间就完成了一幅画作。
这幅画以“袅翠”命名，就像在黄陵庙前看到的翠竹一样生动。
画中的竹子如同九疑山高耸云雾迷茫，天气寒冷，傍晚时分仿佛能听到娥皇女英的哭泣。
那里的瑶瑟都不敢弹奏，害怕惊扰了可能飞来的凤凰。
这是在宣和年间，一个美好的时代，徽宗的丹青画艺术更是奇妙绝伦。
南渡后王孙贵族依然喜欢墨竹，这与东都的传统一脉相承。
这两百年间，虽然时光流转，但竹子的形象依然清新。
如今，仿佛又见到有熊氏拿着琴瑟，制作竹筒，说不定能有像伶伦那样擅长音乐的人出现。
诗人要寻找的朋友需要跨越千年，探求内心的巧匠之苦。
如果能挂上这幅画在北窗前，就可以坐着听秋风起，听雨声落，感受那份宁静与清新。