杨懋臣以红墨梅二幅赠彦真命题其上 其一

正文

珊瑚击碎冷无声，散作疏花点点明。
远寄馀音溪上去，春风百里故人情。

译文

像珊瑚被击碎，却静悄悄地，化作了点点明亮的稀疏梅花；这份情谊远远传送，如同溪水悠扬上行，伴随百里春风，满满都是老朋友间的情意。