枯木竹石

正文

脩篁美如君子，古木秀似衰翁。
赖有米家石丈，挥毫正待南宫。

译文

修长的竹子美丽得像谦谦君子，古老的树木展现出的姿态好似一位清瘦的老翁。
幸亏有米家的石头（暗指米芾，宋代书画家，嗜石成痴），正等着我像南宫（此处可能是指南宫太尉，古代官职，代指有地位的鉴赏者或书画官员）那样，提笔挥毫，留下墨宝。