次俞子中病起韵

正文

桐江清隐客，头白太平时。
每唱紫芝曲，闲临碧落碑。
无愁何用解，示病不须医。
恐有登高兴，先期报我知。

译文

在风景如画的桐江边，住着一位喜欢隐居的客人，他已年迈，但生活在一个安宁的太平时代。
他时常吟唱着赞颂灵芝的歌曲，悠然地在碧落碑前练习书法或沉思。
他心态平和，没有烦恼需要解决，生病对他来说似乎只是小事一桩，不需要特别看医治疗。
他或许担心自己会再次萌生攀登高山、探寻美景的兴致，因此提前告诉我，仿佛在说，一旦有这样的雅兴，会提前让我知晓。
整体来说，这首诗展现了诗人对朋友恬淡生活和健康恢复的喜悦之情。