次徐总制浙江亭剩柳诗韵

正文

论射江亭当午日，沙头雨过少轻尘。
七重札透威无敌，两石弓开臂有神。
地插绿杨云叶小，腰悬白羽雪花新。
他时会见天山定，肯让凌烟第一人。

译文

在江亭的正午时刻讨论射箭，雨后沙滩干爽少尘。
箭法精准无匹，弓拉开时显示出臂力惊人。
绿杨树如云的叶子低垂，腰间挂着的箭就像是新鲜的雪花。
将来若能看到边疆安稳，又怎会让功臣榜上的第一人不是我呢。