沁园春 嘲昆季析居

正文

树上凌霄，堂前紫荆，秋来尚芳。
柰牝鸡晨语，鹡鸰憔悴，妖狐昼啸，鸿雁分张。
仁智匪周，喜忧非舜，一旦天伦忍遂忘。
如何好，望松楸感泣，桑梓悲伤。
古今祸起专房。
总一国、犹然况一乡。
家有妇人，岂无长舌，世无男子，谁有刚肠。
树大枝分，瓜熟蒂落，此语应非是义方。
聊书此，要惩鉴诫，不在文章。

译文

树木高耸入云，堂前的紫荆花在秋天依然旺盛，这本是家族团聚的美好象征。
但家中却出现了不和谐之音，就像母鸡清晨吵闹，鹡鸰鸟显得憔悴，狐狸白日里啸叫，鸿雁各自飞散，这是家庭不和的迹象。
兄弟之间缺乏仁爱智慧，不像周朝那样兄友弟恭，也没有舜帝的喜悦与忧患同在的深情，竟忍心轻易忘了手足之情。
这怎能让人不感伤，望着家族的坟茔松树和家乡的桑梓之地，感到悲痛。
自古以来，家庭纠纷往往源于偏宠某一方，一个国家都可能因这样的问题而动荡，更何况一个小小的家庭。
家中如果有女人多话，未必就是全部问题，世上如果缺乏有担当的男人，才真是缺少了坚韧的脊梁。
就像大树枝叶分散，瓜熟自然蒂落，这原本是自然规律，但用在这里却似乎并不符合传统的家庭和睦之道。
我写下这些，并非要展示文采，而是希望它能成为一面镜子，警醒大家，防止家庭纷争，重视亲情的维系，而不仅仅是一篇文学作品。