潇湘八景图为镏养愚赋 其一 潇湘夜曲

正文

巴山一夜雨，剪烛话西窗。
何似潇湘浦，孤篷宿大江。

译文

在一个秋雨连绵的夜晚，巴山的小屋内，烛火摇曳，两个人面对面坐着，聊着天，窗子半开，西边的窗户透出微弱的光。
这情景，比不上潇湘江边，一个人在辽阔的江面上，独宿在一叶扁舟之中，那种孤独而广阔的诗意境界。