牧童画

正文

田家养牛缘种谷，童不解耕还解牧。
日暮麾之匍匐归，犹向笼中顾鸲鹆。
西风入树秋有声，千村万落皆收成。
截来短笛吹未得，拍手时时歌太平。
太平气象难摹写，依稀似在桃林野。
披图见此黑牡丹，始信戴篙善画者。

译文

农民养牛是为了耕种谷物，小孩子虽然不懂得如何耕地，但还知道放牧。
傍晚时分，他指挥牛群匍匐着回家，还不时回头看看关在笼子里的八哥。
秋风吹过树梢，带来萧瑟的声音，村庄里处处都呈现出丰收的景象。
小孩想吹奏短笛，却还不太会，只是拍着手，不时地唱着歌颂太平的曲子。
太平盛世的景象很难用文字描述，只能隐约感受到它像在宁静的桃林田野之间。
展看这幅画，看到这黑色的牡丹（暗指牧童的黑发），才真的相信戴篙是一个高明的画家。