画 其一 太白诗意

正文

君去还当我醉时，东坡解道谪仙诗。
百年粉素消磨尽，犹有山花一两枝。

译文

你离去的时候，我恐怕正沉浸在醉意之中，东坡先生曾解释过李白的诗，说他像是被贬下凡的仙人。
岁月如流，一生中的时光几乎消磨殆尽，但在这漫长中，仍然有那么一两枝山花绽放，仿佛是生命力的顽强显现，或是美好事物的不灭象征。