画 其一 子陵

正文

世祖中兴忆故人，风云不应应星辰。
一丝九鼎关轻重，未必丹青写得真。

译文

元世祖在中兴国家时，怀念起旧日的朋友，虽然世事如风云变幻不可预测，但他的心意却像星辰一样坚定不移。
地位高低、权力轻重，就像悬在顶上的九鼎，但这些外在的象征，也许并不能真正通过画笔完全捕捉和反映出来，也就是说，画作虽能描绘形象，却未必能真实传达人物的全貌和精神。