画扇面

正文

青天飞鹭柳鸣莺，万里桥头杜甫情。
何似合欢纨扇里，一联诗句却无声。

译文

在晴朗的天空下，白鹭飞翔，柳树间黄莺啼唱，这是在万里桥边，让人联想到杜甫的诗情画意。
这幅美景仿佛被绘入精致的合欢纨扇中，但不同于扇面上的图像，那些流传千古的诗句虽在扇中，却无法发出声音，静默地述说历史与艺术的故事。