秋闱对月次桂彦良韵

正文

露下松阴鹤梦醒，古香吹桂满空庭。
云端半壁悬孤月，天上连珠灿五星。
诗思每因秋兴发，江声浑作夜潮听。
求贤正为明时用，荐士须当效古灵。

译文

月光洒在松树的阴影下，鹤从梦中醒来，古老而芬芳的桂香弥漫在整个空旷的庭院中。
在云端之上，半边月亮悬挂，像一面镜子，而天空中的星星连成串，亮如繁星。
每当秋天来临，诗兴就油然而生，仿佛江水的波涛声都是夜晚潮水的回响。
朝廷正在积极寻求贤能之士，以供明时之用，而推荐人才也应该效仿古代的圣灵，精准而有眼光。