美人图 其一

正文

白玉搔头压鬓垂，困人天气觉来迟。
帘前一任杨花过，爱惜春纤不画眉。

译文

她用白玉做的发簪轻轻压着垂落的鬓发，在令人感到慵懒的天气中醒来觉得时间似乎变慢了。
任由门前的杨花随风飘过，她爱护自己纤细的手，以至于春天里也不去画眉，展现了一种自然之美和隋性的情态。