胡拱衡峨嵋读书图

正文

何处鑋成隐者居，桑麻榆柳翠扶疏。
溪环永泰门无辙，山对峨嵋架有书。
短帽客来时泛蚁，小舟人到日供鱼。
画图一见生诗思，高枕浑疑是我庐。

译文

这幅画展现了一处隐士的居所，隐藏在不知何处的静谧之处，四周种植着翠绿的桑麻和榆柳，显得树木繁茂。
一条小溪环绕着这所房子，门前没有世俗的车辙痕迹，象征着远离尘世的宁静。
山的对面仿佛可以看到峨眉山，书架上堆满了书籍，显示出主人好学不倦的风范。
有时，戴着短帽的访客会来作客，他们品着美酒，享受着宁静的日子。
乘坐小舟的人也会不时来访，大概是带来鱼作为礼物。
每次看到这幅画，就激发了诗人的创作灵感，让人感觉仿佛这宁静的居所就是自己梦想中的家，舒适安逸，令人心生向往。