蝶恋花 杏庄为莫景行题

正文

一色杏林三百树。
茅屋无多，更在花深住。
旋压小槽留客醉。
举杯忽听黄鹂语。
醉眼看花花亦舞。
风卷残红，飞过邻墙去。
恰似牧童遥指处。

译文

满眼望去，杏树林一片，大概有三百株之多。
居住的茅屋并不多，更是深深藏在杏花丛中。
临时压榨的酒用来挽留客人，让他沉醉其中。
正当举杯之时，忽然听到黄鹂的鸣叫声。
醉眼朦胧中，感觉花朵也在随风起舞。
一阵风来，吹卷着残留的花瓣，它们飞过墙头，去了邻家。
这情景，就像是远处牧童所指的地方。