赠医士沈士贞

正文

庖丁能治牛，师旷能治音。
畴知扁鹊术，异迹同其心。
五行播四序，偏胜恒为淫。
柰何蕞尔躯，禦此寒暑侵。
岐黄世云远，奥义难重寻。
长沙继扁鹊，论议横古今。
不有刘张徒，奚辨石与琳。
钱唐医之薮，名士朋盍簪。
惟兹隐候裔，声价兼南金。
厚施远食报，券积高于岑。
朅来金闺彦，有疾虞将深。
神丹进刀圭，捷若磁引针。
功成不受馈，拂衣归茂林。
我夙慕其人，与语开尘襟。
安得双鲤鱼，为之溉釜鬵。
尽询养生秘，启我聋且瘖。
会面谅可期，因风寄长吟。

译文

厨师庖丁擅长解牛，师旷精通音律。
谁知道扁鹊的医术，虽然具体方式不同，但都是用心良苦。
五行循环导致四季更替，一旦失调就会造成灾害。
小小的身体如何抵御寒暑的侵袭。
古代名医岐黄已远去，深奥的医学知识难以再次探寻。
长沙的张仲景接续扁鹊之名，他的医学讨论跨越古今。
若没有刘张这样的弟子，又怎能区分珍贵的药物如玉石和琳琅。
杭州是医术聚集之地，名士们聚集如友。
特别是沈士贞，他的声誉如同南方的贵重金属。
他慷慨施医，得到的感谢积累如山。
他像朝堂的才子般到来，面对重病他手法巧妙，效果迅速如磁石吸针。
治愈后，他不收回报，只是轻易归隐于自然之中。
我早就仰慕此人，与他交谈能洗净心灵尘埃。
多希望有如鱼传书的方式，能深入学习养生之秘，让我这聋哑般的心灵得以开启。
见面肯定是可期待的，借着风的传送，我寄以深切的吟唱表达我的敬仰和期待。