追挽节孝周先生

正文

偶题节孝先生传，甚似罗城徐仲车。
陇上白杨空复见，庭前翠草不曾除。
何多名士能为咏，为有佳儿好读书。
西崦久违应怅望，晴云犹护旧时居。

译文

我偶然间读到节孝周先生的传记，觉得他很像罗城的徐仲车先生。
在陇上的白杨树已经空自生长多次，庭院前的绿草也未曾有人清理。
为什么这么多有名的人能来为他作诗歌颂，是因为他有个好儿子，喜欢读书，传承了他的美德。
周先生久已离开，人们应当会感到惆怅和怀念，晴天的云朵依然守候着他曾经的居所，仿佛保护着过去的记忆。