送王明善

正文

月满西斋夜不扃，读书相对短檠青。
虫鱼草木资多识，敦厚温柔擅一经。
鹗荐此时虽衮衮，鸿飞他日更冥冥。
送行为子思王式，一曲骊驹仔细听。

译文

在明亮月光洒满西边书斋的夜晚，门不曾关闭，你我相对而坐，共读青灯下的书籍。
通过研究虫鱼草木，你获得了许多知识，为人敦厚温和，对经典学问尤其精通。
虽然现在就像鹗鸟纷纷被推荐，看似繁荣，但我相信将来当你像鸿雁高飞时，前程将更加深远渺茫。
在为你送行的时候，我想到的是王式的故事，希望你仔细倾听这首《骊驹》，它寓意着离别与期待。