送金叔刚以慱学赴京

正文

昭代搜贤设礼罗，临岐无柰别情何。
不逄错节那为器，须信宏辞自有科。
云岫龙蟠丹阙近，星河鹭起綵舟过。
遥知上苑春光早，开遍官梅白玉柯。

译文

在光明的时代寻找贤能设定了隆重的礼节，面对离别却无奈情感如何割舍。
如果没有遇到磨砺的时机，怎能成为有用的器物，必须相信宏大的文辞自有一种科举的门路。
云雾缭绕的山峰如同龙盘踞，靠近那丹红的宫阙，星星点点的白鹭在夜空中起舞，彩舟悠然驶过。
我远知京城的御苑春光早已降临，官署中的梅花如白玉般开满了枝头。