郑敬常求题画像因用同姓八事赞之

正文

清白传家古所难，门名通德又开端。
履声未近星辰听，早带还经岁月看。
五色云中知姓氏，七株松下具衣冠。
毂推驿置非无意，谷口先须赋考槃。

译文

保持家族清白名誉向来不易，郑家以高尚的德行作为家风的开端。
还未走近，就能感受到其声望如星辰般令人仰望，郑敬常的品德历经时间的考验，愈加显赫。
在五彩云中都能辨识出他的姓氏，象征其名声显赫，如松树一样在七贤之下亦能独树一帜，行为举止皆具礼仪。
忙碌于官场的他并非无所求，实际上，他内心更向往如古时隐士那般，在宁静的谷口过着简朴的生活，预先表达了对隐退生活的向往。