重过柳洲寺

正文

买花载酒忆当年，风景依稀最可怜。
彭泽有人归栗里，海波何处变桑田。
联拳鹭立枯荷雨，寂寞鸦栖古树烟。
几度涌金门外望，居民犹说总宜船。

译文

当年我曾买花载酒，享受美好时光，现在故地重游，尽管风景大致相似，却让人感到一阵凄怜。
想起了像陶渊明那样归隐乡村的人，世事变迁，不知哪里的海洋已经变成了桑田。
雨中，鹭鸟聚集在枯萎的荷叶旁，显得孤单；鸦鸟栖息在古树的烟雾中，这一切都透着一份荒凉。
我多次站在涌金门外眺望，当地的居民仍说这里适宜行船，但旧日景象已不再，只剩下人们对过往美好日子的回忆。